Схема образования Perfekt

Perfekt = Präsens haben oder sein + Partizip II основного глагола

Спряжение глаголов в Perfekt

Ich habe gelesen. Я прочел(а). Ich bin gefahren. Я ехал/ездил(а).
Du hast gelesen. Ты прочел(а). Du bist gefahren. Ты ехал/ездил(а).
Er hat gelesen.
Он (она) прочел(а).
Er ist gefahren.
Он (она) ехал/ездил(а).
Sie Sie
Es Es
Wir haben gelesen. Мы прочли. Wir sind gefahren. Мы ехали/ездили.
Ihr habt gelesen. Вы прочли. Ihr seid gefahren. Вы ехали/ездили.
Sie haben gelesen. Они прочли. Sie sind gefahren. Они ехали/ездили.

Выбор вспомогательного глагола haben или sein зависит от значения основного глагола.

Глагол haben употребляется:

  • с переходными глаголами, т.е. с глаголами, отвечающими на вопрос wen?, was? (кого, что), действие которых может быть направлено на какой-либо субъект, например:

    lesen читать, verwirklichen осуществлять, aufbauen строить;
    ich habe gelesen
    ich habe verwirklicht
    ich habe aufgebaut

  • с глаголами, означающими длительное состояние:

    stehen стоять, sitzen сидеть, schlafen спать, liegen лежать, warten ждать, dauern продолжаться;
    ich habe gestanden
    ich habe gesessen
    ich habe geschlafen

  • с возвратными глаголами, т.е. с глаголами, употребляемыми с возвратным местоимением sich, например:

    sich waschen мыться, sich interessieren интересоваться, sich vollziehen происходить;
    ich habe mich gewaschen / я умылся
    du hast dich gewaschen / ты умылся
    er(sie) hat sich gewaschen / он (она) умылся (ась)
    wir haben uns gewaschen / мы умылись
    ihr habt euch gewaschen / вы умылись
    Sie (sie) haben sich gewaschen / Вы (они) умылись

  • с модальными глаголами:

    müssen / sollen долженствовать, können мочь, dürfen сметь / иметь право (разрешение), mögen хотеть / любить, wollen хотеть, wissen знать / уметь.
    mögen
    ich habe gemocht
    du hast gemocht
    er (sie) hat gemocht
    wir haben gemocht
    ihr habt gemocht
    Sie (sie) haben gemocht

Глагол sein употребляется:

  • с глаголами, обозначающими движение, например:

    kommen приходить, прибывать, gehen идти, laufen бегать, fahren ехать;
    ich bin gekommen / я пришел
    du bist gekommen / ты пришел
    er (sie) ist gekommen / он пришел
    wir sind gekommen / мы пришли
    ihr seid gekommen / вы пришли
    Sie (sie) sind gekommen / Вы (они) пришли

  • с глаголами, обозначающими переход из одного состояния в другое, например:

    einschlafen засыпать, erwachen просыпаться, aufstehen вставать, sterben умирать, wachsen расти.
    Следует запомнить следующие глаголы, спрягающиеся с глаголом sein:

    sein / быть,
    werden / становиться,
    bleiben / оставаться,
    gelingen / удаваться,
    geschehen / случаться, происходить,
    begegnen / встречать,
    folgen / следовать.

Perfekt является формой настоящего времени (его так же принято называть прошедшим), обозначающей завершенное действие в прошлом. Эта форма может так же, как и простое настоящее время, использоваться для обозначения действий совершенных в различных временных отрезках.

  1. Perfekt zur Bezeichnung eines vergangenen Geschehens. Завершенное действие в настоящем.

    Эта временная форма используется для обозначения действий, совершенных в прошлом. Момент действия предшествует моменту повествования. В предложении в Perfekt могут использоваться такие слова как: gestern / вчера, neulich / недавно, 1914 / в 1914 г. и др.).

    Wir haben gestern die Stadt besichtigt. / Вчера мы осматривали город.
    (завершенное действие — действие происходило вчера, оно больше не происходит, не длится в рамках определенного отрезка времени)
    Seine Tochter hat in den vergangenen Jahren in Berlin gewohnt. / Прошлые годы его дочь жила в Берлине. (больше она там не живет)
    Sie sind neulich im Gebirge viel gewandert. / Недавно они много путешествовали в горах. (в данный момент они больше не путешествуют)

  2. Perfekt zur Bezeichnung eines Zukünftigen Geschehens. Обозначение действия в будущем при помощи Perfekt.

    Perfekt может использоваться для обозначения действия в будущем. Это касается процессов, которые от определенного момента времени представляются скорее как перспективные с оттенком предположения, нежели завершенные. Момент повествования предшествует совершению действия. В таких предложениях обязательными являются такие члены предложения как обстоятельства времени (morgen / завтра, bald / скоро, bis Montag / до понедельника), например:

    Bis zum nächsten Jahr hat er seine Dissertation abgeschlosen. / Он закочит диссертацию к началу следующего года.
    Er hat sich das Buch bis Sonnabend gekauft. / Он (возможно) купит книгу к субботе.
    Bald hat er es geschafft. / Ему это скоро удастся.

  3. Употребление Perfekt.

    Как уже было сказано выше Perfekt чаще употребляется в разговорной речи. Например:

    • в диалоге, в беседе. Поэтому перфект называют прошедшим разговорным, например:
      A. Haben Sie die heutige Zeitung gelesen? А. Вы читали сегодняшнюю газету?
      B. Ja, ich habe einen interessanten Artikel gelesen. В. Да, я читал интересную статью.
    • в кратких сообщениях, т.е. для констатации фактов, например:
      Heute ist nach Moskau eine ausländische Delegation gekommen. Сегодня в Москву приехала иностранная делегация.
    • для выражения законченности действия, которое предшествует действию в настоящем, например:
      Ich habe das Buch schon durchgelesen (Perfekt). Я уже прочитала книгу.
      Ich kann es jetzt in die Bibliothek abgeben (Präsens). Теперь я могу сдать ее в библиотеку.