При помощи притяжательных местоимений mein (мой), dein (твой), sein (его), ihr (её/их), unser (наш) und euer (ваш) выражаются разные степени принадлежности:

  • в узком смысле — притяжательное местоимение выражает владение или обладание чем-либо.

  • в более широком смысле — принадлежность, сочетание или связть предметов.

Притяжательные местоимения образуются от форм личных местоимений:

Personal-
pronomen
Possessiv-
pronomen
ich mein (мой)
du dein (твой)
er sein (его)
es sein (его)
sie ihr (её)
wir unser (наш)
ihr euer (ваш)
sie ihr (их)
Sie Ihr (Ваш)

Притяжательные местоимения согласуются с объектом к которому они относятся в лице, числе и падеже:

1. лицо 2. лицо 3. лицо
Maskulin Neutrum Feminin
Ед. число mein dein sein sein ihr
Множ. число unser euer ihr
Уважительная форма
Ед. число Ihr

Mein Wagen ist schneller als dein Wagen.
Ihr Auto ist schneller als mein Auto.
Wir leihen euch unsere Bücher.

Притяжательные местоимения употребляются обычно как определения. Они стоят перед именем существительным и согласуются с ним в роде, числе, падеже.

Сравните:

Mein Bruder ist Jurist. Мой брат — юрист.
Meine Schwester ist Lehrerin. Моя сестра — учительница.

Притяжательные местоимения склоняются в единственном числе, как неопределенный артикль, а во множественном — как определенный.

В немецком языке каждому лицу соответствует свое притяжательное местоимение, в отличие от русского языка, где обычно во всех лицах употребляется местоимение «свой».

Сравните:

Ich liebe meine Stadt. Я люблю свой город.
Du liebst deine Stadt. Ты любишь свой город.
Er liebt seine Stadt. Он любит свой город.
Sie liebt ihre Stadt. Она любит свой город.
Wir lieben unsere Stadt. Мы любим свой город.
Ihr liebt eure Stadt. Вы любите свой город.
Sie lieben ihre Stadt. Они любят свой город.