Любой человек, в любой стране мира, изучая немецкий язык замечает, что правила использования артиклей в немецком языке очень сложны. Но, тем не менее, эти правила, как и любое другое грамматическое явление, поддаются изучению. Этот урок поможет Вам получить общее представление о синтаксических функциях артикля, как части речи, и научиться определять и правильно использовать ту или иную форму артикля. Желающим детально изучить трудности употребления артикля в немецком языке мы, все же, рекомендуем не ограничиваться учебными пособиями, подобными этому, а обязательно заглянуть в учебники Artikellehre, поскольку безошибочное применение форм артикля — это далеко не просто удача! Это, прежде всего, глубокое познание (познание правил)!

На этом уроке мы предлагаем Вам познакомиться с рядом основных правил употребления артиклей. Каждое правило сопровождается упражнениями различной сложности. Мы постарались сделать упражнения максимально интересными и разнообразными, чтобы работа с этим сложным (и, возможно, в какой-то степени скучным) грамматическим явлением доставила Вам, по возможности, максимум удовольствия. Мы очень надеемся, что наш скромный труд поможет Вам очень скоро присоединиться к числу тех, кто добивается высоких результатов, и допускает минимум ошибок в этом непростом, но очень красивом языке. Ohne Fleiβ? kein Preis!

Артикль как часть речи

Артикль как часть речи характеризуется следующими признаками:

  1. Позиции артикля в предложении

    1. Артикль может относиться только к существительному. Он является одним из основных индикаторов рода, числа и падежа существительного в предложении. Место артикля в предложении всегда перед существительным.

      Der Freund spricht. Приятель разговаривает.
      Mein Artzt kommt morgen. Мой врач придет завтра.
      Alle Studenten haben die Prüfungen bestanden. Все студенты сдали экзамены.

      Примечания:

      1. Между артиклем и существительным могут находиться другие части речи, прежде всего, прилагательные, местоимения или различные частицы.

        Der ihm vertraute und jederzeit hilfsbereite Kollege. Хорошо ему известный и всегда готовый помочь (услужливый) сотрудник.

      2. Если два различных существительных обозначают в действительности один предмет (или существо) — то в таких случаях артикль ставится только перед первым существительным.

        Die Entscheidung trifft der Lehrausbilder und Abteilungsleiter. Решение принимает мастер-руководитель отдела.

    2. Два разных артикля не могут употребляться с одним и тем же существительным.

      Der Freund spricht.
      Mein Freund spricht.

      o Der mein Freund spricht.
      o Mein der Freund spricht.

      Примечания:
      В отдельных случаях возможно параллельное наличие двух разных артиклей, если речь идет о двух различных структурах в одном предложении:

      Er antwortet auf meine diese Angelegenheit betreffende Frage.
      Er antwortet auf meine Frage.
      Die Frage betrifft diese Angelegenheit.
      Он отвечает на мой вопрос, относящийся к этому делу.
      Данное предложение состоит из двух основных структур:
      1. Er antwortet auf meine Frage. Он отвечает на мой вопрос.
      2. Die Frage betrifft diese Angelegenheit. Этот вопрос относится к данному делу.

    3. Артикль может изменять свое место в предложении только вместе с относящимся к нему существительным.

      Der Freund kommt heute zu mir. Друг придет ко мне сегодня.
      Heute kommt der Freund zu mir. Сегодня ко мне придет друг

      o Freund der kommt heute zu mir.
      o Freund kommt heute der zu mir.

    4. Артикль согласуется с относящимся к нему существительным (и стоящим между ними прилагательным) в роде, числе и падеже.

      Der neue Freund / Die neue Freundin kommt heute zu mir.
      Новый друг / Новая подруга придет сегодня ко мне
      Der neue Freund kommt. Ich rufe den neuen Freund.
      Новый друг придет. Я позвоню новому другу.
      Wir besuchen den neuen Freund / die neue Freunde.
      Мы пойдем к новому другу / к новой подруге.

  2. Liste der Artikelwörter. Виды артиклей.

    К артиклям относятся:

    1. Определенный артикль: der, die, das
    2. Неопределенный артикль: ein, eine
    3. Нулевой артикль
    4. Указательные местоимения: dieser, jener, derjenige, derselbe, ein solcher, solch ein.
    5. Притяжательные местоимения
    6. Вопросительные и относительные местоимения
    7. Неопределенные местоимения

    Внимание! Местоимение может выполнять функцию артикля, только в том случае, если оно используется перед существительным в качестве определения.

    bestimmter Artikel / определенный артикль der, das die; die
    unbestimmter Artikel / неопределенный арт. ein, ein, eine
    Demonstrativpronomen
    Указательные местоимения
    dieser, dieses, diese; diese
    jener, jenes, jene; jene
    derjenige, diejenige, dasjenige; diejenigen
    derselbe, dieselbe, dasselbe; dieselben
    dergleichen, derlei
    Possessivpronomen
    Притяжательные местоимения
    mein, dein, sein, sein, ihr; unser, eurer, ihr
    Interrogativ- und
    Relativpronomen
    Вопросительные и относительные местоимения
    dessen, deren
    welcher, welches, welche; welcher
    wessen
    Indefinitprononomen
    Неопределенные местоимения
    aller, alles, alle; alle
    einiger, einiges, einige; einige
    etlicher, etliches, etliche; etliche
    irgendein, irgendein, irgendeine
    irgendwelcher, irgendwelches, irgendwelche; irgendwelche
    jeder, jedes, jede; jede
    jedweder, jedwedes, jedwede; jedwede
    kein, kein, keine; keine
    mancher, manches, manche; manche
    mehrere

    Некоторые артикли могут образовывать варианты артиклей, которые могут модифицировать их значение и/или применимы только в определенных случаях.

    Эти варианты приведены в таблице артиклей нежирным шрифтом под соответствующим артиклем. Артикли указанные в скобках, могут употребляться только перед определенными существительными в единственном числе.

    Maskulinum
    (мужской род)
    Neutrum
    (средний род)
    Femininum
    (женский род)
    Plural
    (множ. число)
    der das die die
    derjenige dasjenige Diejenige Diejenigen
    ein ein eine
    Nullartikel (=NA) Nullartikel Nullartikel
    dieser dieses diese diese
    (dies)
    jener jenes jene jene
    welcher welches welche welche
    welch ein welch ein welch eine
    jeder jedes jede
    jedweder jedwedes jedwede jedwede
    mancher manches manche manche
    manch ein manch ein manch eine manche
    (aller) (alles) (alle) alle
    alle die (diese, jene, meine)
    (all der/dieser/jener/mein) (all das/dieses/jenes/mein) (all die/diese/jene/meine) all die (diese, jene, meine)
    (einiger) (einiges) (einige) einige
    (etlicher) (etliches) (etliche) etliche
    mehrere
    (irgendwelcher) (irgendwelches) (irgendwelche) irgendwelche
    derselbe dasselbe dieselbe dieselben
    dieser/jener selbe dieses/jenes selbe diese/jene selbe diese/jene selben
    mein* mein meine meine
    dessen/deren dessen/deren dessen/deren dessen/deren
    wessen wessen wessen wessen
    kein kein kein kein
    irgendein irgendein irgendeine
    ein solcher ein solches eine solche solche
    solch ein solch ein solch eine

    * Mein в таблице представляет все притяжательные местоимеия: dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr.