buchstabieren читать по складам;
произносить по буквам
leben жить;
существовать
▶ wie die Leute leben! — живут же люди! ▶ man lebt nur einmal! — живёшь только раз! ▶ sein eigenes Leben leben — жить своей жизнью
lesen читать ▶ laut lesen — читать вслух ▶ das Buch liest sich gut — книга легко читается ▶ sich müde lesen — устать от чтения
meinen иметь в виду;
подразумевать;
считать, полагать
▶ was meinen Sie damit? — что вы хотите этим сказать? ▶ das will ich meinen! — я надеюсь! ▶ so war es nicht gemeint — я не то хотел сказать
möchten хотел бы ▶ ich möchte Sie um Ihr Buch bitten — нельзя ли попросить у вас вашу книгу? ▶ ich möchte gern ins Kino gehen — я бы с удовольствием пошёл в кино ▶ möchten Sie so gut sein, mir zu sagen… — не будете ли вы так добры сказать мне…
reisen путешествовать ▶ bequem reisen — путешествовать с удобствами [с комфортом]
spielen играть;
резвиться
▶ die Mücken spielen (im Sonnenschein) — комары кружатся [роятся] (в лучах солнца)
warten ждать, дожидаться ▶ warte mal! — постой-ка!; погоди ты у меня!
werden [‘veːr-] становиться, делаться ▶ Lehrer [Arzt] werden — стать учителем [врачом]
wohnen жить, обитать;
проживать (в к-л. месте)
▶ billig wohnen — дёшево платить за квартиру
das Alter, = возраст ▶ hohes Alter — преклонный возраст
der Ausländer, = иностранец ▶ die Ausländerin, -nen
die Eltern родители ▶ von guten Eltern stammen — быть из хорошей семьи
der Familienstand семейное положение
die Frau, -en женщина, жена ▶ Frau Base — кумушка
die Hausfrau, -en хозяйка (дома);
домашняя хозяйка
das Jahr, -e год ▶ alle Jahre wieder — каждый год; из года в год ▶ ein halbes Jahr — полгода ▶ harte Jahre — трудные годы
der Kaufmann, die Kaufleute коммерсант, торговец ▶ die Kauffrau, die Kaufleute
der Monat, -e [-a-] месяц ▶ der Monat ist um [ist abgelaufen, ist vorbei, ist vorüber] — месяц истёк ▶ ein halber Monat — полмесяца
das Österreich [‘øːstəra͜eç] Австрия
die Postkarte, -n (почтовая) открытка
die Postleitzahl, -en почтовый индекс
der Reiseleiter экскурсовод;
гид-переводчик
▶ die Reiseleiterin
der Schüler, = ученик, школьник ▶ die Schülerin, -nen ▶ ein fahrender Schüler — странствующий студент
die Schweiz Швейцария
die Seite, -n сторона;
страница
▶ die linke Seite des Stoff(e)s — левая сторона [изнанка] ткани
der Wohnort и der Wohnsitz местожительство;
резиденция
die Zahl, -en число ▶ eine ganze Zahl — целое число ▶ eine gerade Zahl — чётное число ▶ eine ungerade Zahl — нечётное число
alt старый;
пожилой;
древний;
старинный
▶ altes Brot — чёрствый хлеб
berufstätig работающий (по спец.), занятый на работе ▶ berufstätige Frauen — работающие (по специальности) женщины
frei свободный, независимый ▶ ein freier Beruf — свободная профессия
geschieden разведённый (о супругах)
klein маленький, малый, небольшой ▶ ein kleiner Buchstabe — строчная [маленькая] буква
ledig свободный;
холостой
▶ aller Sorgen ledig — свободный от всяких забот
neu новый;
недавний
▶ neue Entdeckungen — новейшие открытия
verheiratet женатый;
замужняя
verwitwet овдовевший ▶ eine verwitwete Frau — вдова
da тут;
там;
здесь
▶ das Geld ist da — деньги есть [имеются]
erst [eː rst] сперва;
только
▶ ich muß erst den Brief zu Ende schreiben — я сначала должен закончить (писать) письмо
etwa около, приблизительно;
разве
▶ etwa ein halbes Jahr — с полгода
etwas нечто;
что-нибудь;
немного
▶ etwas Ähnliches — нечто подобное
hier здесь, тут;
вот
▶ hier und dort, hier und da — там и сям; то тут, то там
jetzt теперь, сейчас ▶ gleich jetzt, jetzt gleich — сейчас же, немедленно, сию же минуту
leider к сожалению, жаль ▶ leider Gottes! — увы!, как на грех!, к несчастью!, к великому сожалению!
noch (пока) ещё;
по-прежнему;
всё ещё
▶ eben noch — только что
noch einmal ещё раз ▶ ein- bis zweimal [1- bis 2mal, 1-2mal] — один-два раза
schon [-ɔː-] уже, ну же ▶ schon längst — уже давно [давным-давно]
übrigens впрочем, вообще
aber но ▶ das Zimmer ist klein, aber hell — комната маленькая, но светлая
aus из ▶ aus dem Haus(e) — из дома
das это ▶ das heißt (d. h.), das ist (d. i.) — то есть (т. е.)
dein твой (твоя, твоё, твои) ▶ dein älterer Bruder — твой старший брат
von от ▶ der Zug kommt von Berlin — поезд идёт из Берлина
was что? ▶ was ist das? — что это (такое)?
wer [veːr] кто? ▶ wer ist es? — кто это (такой)?
wie как? ▶ wie alt ist er? — сколько ему лет?
wie viel сколько?
ach so! вот как!, значит так!, ах так! ▶ ach ja! — ну да!, конечно!
auf Wiedersehn! до свидания! ▶ auf Wiedersehn sagen — попрощаться ▶ ich freue mich über unser Wiedersehen — я рад(уюсь) нашему свиданию [нашей встрече]
schön красивый, прекрасный ▶ bitte schön! — пожалуйста!, прошу! ▶ das schöne Geschlecht — прекрасный пол